International Journal for Arabic Linguistics and Literature Studies

Related Articles ( Arabic )

Theta – Role Distribition and Feature Valuation of pro in Arabic: Phase Syntax

Atef Mostafa Jalabneh

Objectives: This study investigates the intricate issues of valuations and distributions of null subjects in Arabic syntax by exploring the complexities revealed by empirical evidence. Methodology: This study adopts theoretical and qualitative approaches to analyze data gathered from Modern Standard ...

Full Article

Subtitling “Liberty Amongst Islam”: An Analysis of Style-Shifting and Religious Terminology in Arabic-English Translation

Mahmoud A. Kanakri , Rama B. Melhem , Meera R. Al-saadi

Objectives: This paper is an audio-visual translation (AVT) task that aims at subtitling a video podcast titled "Liberty Amongst Islam." This video is produced by "Bdoun Waraq Podcast," guesting Dr. Nayef Al-Shammari. This podcast is in Arabic but contains style shifting between Standard Arabic and Kuwaiti ...

Full Article

Optional Grammatical Transformations in the Poetry Collection (To the One I Love) by the Poet Samir Qudaisat: A Semantic Analytical Study

Ali Za'al Al-Khamaiseh , Tareq Ibraheem Al-Zyadat

Objectives: This research aims to study the optional grammatical transformations in the collection "To the One I Love" by the poet Samir Qudaisat, through the analysis of the poetic sentences that included fronting, delaying or deletion, in light of the theory of the Western linguist (Chomsky) generative ...

Full Article

Please Wait ...